Stephen Colbert’s late-night show will resume filming soon before a vaccinated live audience.

BY DANIEL E. SLOTNIK | NYTimes Arts | Disclosure